http://docs.info.apple.com/article.html?path=mac/10.4/pt/mh1750.html
Eu consegui ejetar logo com a primeira dica da lista.
Como ejetar um disco quando todas as alternativas falham
Primeiro, encerre todos os aplicativos que estejam usando arquivos do disco. Em seguida, tente um dos seguintes métodos alternativos:
- Selecione menu Apple > Reiniciar e mantenha pressionado o botão do mouse ou do trackpad até que o disco seja ejetado.
- Se a sua unidade possuir um orifício de ejeção de emergência, coloque o computador em repouso e insira a ponta de um clipe de papel desdobrado no pequeno orifício de ejeção de emergência da unidade (a localização desse orifício varia conforme o tipo de unidade). Pressione com firmeza até que o disco seja ejetado.
- Use Open Firmware para ejetar o disco se todos os demais métodos falharem (isso talvez não funcione em todos os computadores). Para usar esse método, você deve iniciar a sessão e usar brevemente o computador usando Open Firmware em vez da mesa padrão do Mac OS X.
Para ejetar um disco usando Open Firmware:
- Reinicie o computador.
- Ao ouvir o típico sinal da inicialização, mantenha pressionadas as teclas Comando + Opção + O + F (a tecla Comando é a que tem o desenho de uma maçã).
- Solte as teclas quando aparecer uma tela branca com os seguintes dizeres "Welcome to Open Firmware".
- Ao ser solicitado, digite: eject cd
- Pressione a tecla Retorno e aguarde alguns segundos. A unidade de disco deveria ejetar o disco, e "ok" deveria aparecer na tela quando a ação fosse concluída.
- Digite: mac-boot
- Pressione Retorno.